П

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Паирика (авест. pairikA-) –  злобное существо женского пола. Паирики - это стихийные женские духи вод и гор, аналогичные восточнославянским русалкам (в таком случае паирики – одни из женских соответствий дэвам и одни из спутников дэвов). И одновременно – колдуньи, ведьмы (соответствия yatu- - колдунам). Из образов авестийских паирик происходят персидско-таджикские горные девы и колдуньи pari (мн. ч. pariyAn, parihA; в русских переводах обычно «пери»)

Паитишхахья (авест. paitiChahya-, перс. paitiSahim) - "жатва", третий гаханбар. См. статью Заратуштрийский календарь. 

Пазенд (пазенд. pa zand - "по толкованию") - пехлевийские тексты, записанные с использованием авестийского алфавита (дин дабире). Отличается сильным влиянием новоперсидского языка.

Парахаома (авест. parahaoma-) – сок хаомы, смешанный с молоком.

Первые учителя (авест. paoirya- TkaESa-, ср.перс. pOryOtkESAn), иначе «древние проповедники». Учителя и наставники древних времен, как дозаратуштровские проповедники Ахура Мазды и Аши, так и первые ученики Заратуштры. В пехлевийской литературе получили распространение «Наставления первых учителей».

Пехлеви, сокр. пехл. (pahlawi) – позднее и неточное название среднеперсидского языка (pArsIg) – языка заратуштрийской литературы эпохи Сасанидов. Буквально означает «парфянский». На среднеперсидский язык название повсеместно распространилось в новоперсидскую эпоху. «Пехлеви» и «среднеперсидский язык» в современном употреблении синонимы.

Пророк (авест.m&qran-) – человек, являющий в мир Святую Мантру – Слово Божье, Откровение, духовную молитву.