Благоверие

[Farroukh]

Джамшид Джамшидович, можно ли эти ссылки разместить на сайте официально? Real Audio не всех устраивает, mp3 всегда лучше.

[Jamshid]

Закончу настройку форума - добавлю. Также нужно будет "испечь" два диска Мобеда Никнама, об этом потом поговорим.

[Sever]

В молитве Sarosh Baj, расположеной по ссылке, которую прислал Soldier, слово Zrvan священник произносит Zravan. Что на это скажешь, �?скандар, ревнитель чистоты арийского звука?

[Фарнабаг]

Да, произношение первой молитвы, Ашем Воху, отличается от остальных по дикции.

Насколько я понял со слов Farroukh'a, формула Веры - запись иранского мобеда начала 20 века, а остальные молитвы - современные парсийские записи. Может быть, мне кажется, но в последнем случае заметен явный акцент.

[Rustam]

Дорогой брат Солдиер,
Большое спасибо!

Наши слушают, очень радуются и сильно вдохновляются!

[Rustam]

Дорогой Солдиер, скажите, пожалуйста, имя Мобеда (Мобедов), поющего (поющих) на этих записях, и места, где он (они) живёт (живут).

[Sever]

Здравствуйте! В прикреплённых файлах звукозапись молитв "Ахунвар" и "Ашем Воху". По-моему, эту запись сделала FEZANA.

[Sever]

Высылаю записи авестийских мантр в формате mp3 (файлы заархивированы архиватором Rar 3). Здесь читают Хордэ Авесту - короткие ежедневные молитвы. После каждой молитвы имеется перевод на фарси и английский язык Азаргошаспа, но я не включил перевод в эти файлы, потому что они и так большие.

Пока высылаю Срош Бадж. Чтобы удобно было скачивать я разбил запись на отдельные части и пронумеровал по порядку.

В файле "1_o_zapisi.rar" сказано на персидском, кто читает эти мантры, чей перевод и прочее. Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь, кто понимает фарси - �?скандар, Рустам и другие, перевели эту информацию на русский. Джамшид, если будет желание поредактировать эти файлы, их названия, сделать комментарий или перенести файлы в другое место и т.п., то я буду очень рад, так как мне трудно самому разобраться, что там звучит и как это называется.

[Sever]

Ещё записи зороастрийских молитв с той же кассеты (mp3-файлы, упакованные архиватором RAR 3).

Примечание: файлы avestai_kusti_A.part1.rar avestai_kusti_A.part2.rar - это две части одного "многотомного" архива, он распакуется, только когда обе части находятся в одной папке. Остальные файлы - обычные однотомные архивы.

[Bazilio]

Ладненько...Начнем поэтапно. Админ-зода, теперь разреши мне пожалуйста также скачивать файлы. <_<