Благоверие

[Bahman]

Еще одна книга об Авесте:

http://www.tfi.uz/el/ru/avesto/default.htm

На беглый взгляд достаточно адекватная. С Хорезмом, думаю, только перегнули в однозначности, а так ничего вроде земляк узбекский написал.

[Farroukh]

Одного не пойму, почему Авесту обязательно надо назвать "Авесто"? :angry:
Книга написана на русском, поэтому и придерживаться надо написания, принятого в русском языке. Если бы писали на узбекском или таджикском - тогда другое дело.

[Sever]

Цитата из книги:

[Jamshid]

Авестийское H обычно транслитерируется как Х на русском, хотя оно скорее напоминает белорусское Г. Такая запись непривычна, но ничего страшного в этом нет, �?МХО.