Зарегистрирован: 25.12.2002 Сообщения: 1448 Откуда: Минск, Беларусь
Добавлено: Вс Май 23, 2004 2:31 pm Заголовок сообщения:
Доброго дня, Лариса!
Если Вы в Москве - пожалуйста, свяжитесь с Фаррухом ?сфандзаде по адресу \[EMAIL=farroukh@fromru.com\]farroukh@fromru.com\[/EMAIL\]. Я надеюсь, он поможет Вам приобрести аудиоматериалы. Если вы в другом городе - свяжитесь со мной по e-mail \[EMAIL=info@avesta.org.ru\]info@avesta.org.ru\[/EMAIL\].
Что касается печатного текста (авестийским шрифтом) - приобрести его весьма сложно, но вы можете использовать материалы с сайта www.avesta.org - там есть английские переводы Авесты, транслитерация и запись авестийским шрифтом.
Зарегистрирован: 25.12.2002 Сообщения: 1448 Откуда: Минск, Беларусь
Добавлено: Пн Май 31, 2004 8:17 pm Заголовок сообщения:
Доброго дня, Лариса!
?звините, был занят, не всегда могу вовремя отвечать на почту. Свяжусь с Вами в ближайшее время. Пройдусь по дискам, которые есть, посмотрю, что и в каком виде можно предоставить, и подробно напишу.
Некоторое время назад из ?рана наш иранист Владимир Борисович ?ванов мне привез диск с изумительно мелозвучным чтением Гат. Манера исполнения и мелодика настолько отличались от монотонного бубнения парсийских жрецов индийского Бомбея, что я осмелился присвоил школе исполнения гимнов имя ?ранской (Йездской) школы. Мы даже было подали на грант по снряжению экспедиции в Йезд с целью аудиовизуальной рекогносцировки в местах зороастрийских очагов, которые вымирают буквально на глазах (я имею ввиду традицию, а не людей). Увы, для Российской Академии Наук эта тематика показалась бесперспективной...
Если Ваш интерес не носит слишком банальный характер, свяжитесь со мной: simurghus@mail.ru
Добавлено: Ср Ноя 17, 2004 7:14 am Заголовок сообщения:
QUOTE(Simurghus @ 16.11.2004, 20:44)
Добрый день, Лариса !
Некоторое время назад из ?рана наш иранист Владимир Борисович ?ванов мне привез диск с изумительно мелозвучным чтением Гат. Манера исполнения и мелодика настолько отличались от монотонного бубнения парсийских жрецов индийского Бомбея, что я осмелился присвоил школе исполнения гимнов имя ?ранской (Йездской) школы. Мы даже было подали на грант по снряжению экспедиции в Йезд с целью аудиовизуальной рекогносцировки в местах зороастрийских очагов, которые вымирают буквально на глазах (я имею ввиду традицию, а не людей). Увы, для Российской Академии Наук эта тематика показалась бесперспективной...
Если Ваш интерес не носит слишком банальный характер, свяжитесь со мной: simurghus@mail.ru [right][snapback]5581[/snapback][/right]
Дорогой Симургус!
Пожалуйста, разместите хотя бы начальную часть этой записи в ?нтернете. Серверы предоставляют бесплатные возможности для размещения записей. Детям и членам нашего Мазда-Яснийского Заратуштрийского Анджумана эта запись будет прекрасным добрейшим деянием.
Заранее большое спасибо, школьники, студенты и члены Мазда-Яснийского Заратуштрийского Анджумана в Узбекистане.
Дорогой Симургус, скажите, пожалуйста, имя Мобеда (Мобедов), поющего (поющих) на этом диске, и место, где он (они) живёт (живут).
Заратуштрийские ученики.
QUOTE(Simurghus @ 16.11.2004, 20:44)
Добрый день, Лариса !
Некоторое время назад из ?рана наш иранист Владимир Борисович ?ванов мне привез диск с изумительно мелозвучным чтением Гат. Манера исполнения и мелодика настолько отличались от монотонного бубнения парсийских жрецов индийского Бомбея, что я осмелился присвоил школе исполнения гимнов имя ?ранской (Йездской) школы. Мы даже было подали на грант по снряжению экспедиции в Йезд с целью аудиовизуальной рекогносцировки в местах зороастрийских очагов, которые вымирают буквально на глазах (я имею ввиду традицию, а не людей). Увы, для Российской Академии Наук эта тематика показалась бесперспективной...
Если Ваш интерес не носит слишком банальный характер, свяжитесь со мной: simurghus@mail.ru [right][snapback]5581[/snapback][/right]
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Регистрация
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
.
