Благоверие

[Фарнабаг]

Фундаментальными сущностями Благой Веры являются Спента манью и ангро манью. Святой Дух и Злой дух. Слова "святость", "святой" в русском языке является производным от авестийского Спента.

�? вот я задумался, а есть ли соответствия в индоевропейских языках авестийскому ангро - злой. Первое что пришло на ум - английское angry (злой, раздражённый, сердитый, недовольный). Близкое ему слово в английском языке - hungry (читается как хангри) - голодный.

В немецком много слов с корнем angr

angrabbeln -лапать
angrauen - седеть (о волосах), вызывать ужас
angreifbar - 1) уязвимый 2) подверженный (внешнему) воздействию; нестойкий; поддающийся коррозии, разъедаемый; поддающийся выветриванию
angreifen - разъедание
angreifen - 3) нападать, атаковать; наступать 5) вредно действовать (на что-либо); ослаблять, изнурять, утомлять; разъедать, корродировать
angreifend - 1) нападающий наступательный 2) утомительный
Angreifer - 1) нападающий, наступающий, атакующий; агрессор; наступающие войска; лицо, совершающее
angreiferisch - агрессивный; задиристый
angreifisch - 1) привлекательный, заманчивый, соблазнительный 2) вороватый

В латыни

anger - душить

В русском языке я усмотрел пока только два слова интересных для исследования.

"хандра" - х' ан(д/г)ра.

ХАНДРА ж. скука, тоска, уныние; ипохондрия, сплин. Такая хандра напала, что смерть! Хандрить, быть в хандре, смертно скучать, тосковать ни о чем. От безделья и всяк поневоле хандрить станет. (Даль).

ХАНЬКАТЬ арх. перм. хныкать, плакать и -ся, канючить, жалобиться на судьбу, на бедность; скряжничать, перм. ханокать, Ханюка перм. скряга, скупец, кулак. (Даль).

[Bahman]

Слово "хандра" обычно считают простонародным изменением греческого "ипохондрия".

Авестийское angra словари возводят к форме *ahra. Тогда его родственник - санскритское asra - "слеза". Ср. авест. hazangrem - санскр. sahasram - "тысяча". Однако в отличие от "тысячи", для записи -НГ- в слове "ангра", в частности, в Гатах используется не обычная буква (ng), обозначающая возникновение перед звуком h в определенных случаях звука, похожего на соответствующий английский, а две буквы n-g. Что несколько нетипично для ng < *ngh <*h. Так что ивановы предположения заслуживают самого пристального рассмотрения. Я не силен в германских языках. Надо бы обратиться на Лингвофорум.

Вопреки расхожему мнению, почему-то прочно утвердившемуся в наших научных кругах и кочующему из книги в книгу, злой дух в Гатах назван angra.

А я провозглашу о двух духах мира первейших,
�?з которых Святой так молвил тому, который злой (ангрэм):
Ни наши помыслы, ни речи, ни разумы,
Ни предпочтения, ни слова, ни деяния,
Ни веры, ни души не придут к согласию!
(Ясна 45:2)

[Bahman]

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=3001

[Фарнабаг]

Ну откуда ж я знал что это приставка. Так ... размышлял. Однако считаю, что поиски производныхот ангра стоит продолжить.

Bahman, а не может ли ан в слове "ангро" быть приставкой отрицания?

[Sever]

QUOTE(Pyc_Ivan @ 03.09.2005, 13:23)

ХАНЬКАТЬ арх. перм. хныкать, плакать и -ся, канючить, жалобиться на судьбу, на бедность; скряжничать, перм. ханокать, Ханюка перм. скряга, скупец, кулак. (Даль).
[right][snapback]9195[/snapback][/right]

[Rustam]

Дорогой Фарнабог и все благоверные друзья, здравствуйте!