Слово "ushtra", однако, обозначает не только верблюда, но, неся в себе "ush-", обозначает "свет" (то же самое - в арабском "nur", аналогично имеющем эти два значения). Возможно, данная этимология восходит к "ush" + "star". Поэтому, возможно, здесь два уровня имени - одно "внешнее", "защитное", которое можно перевести как "желтый верблюд", второе - сакральное, которое можно перевести как "сияющий свет".
это имя образовано гаплологией (наложением слогов - такое явление часто происходит в истории языков) из "zara-" + "ratu-" + "stra-". "Zara-" реконструируется со значениями "Заря", т.е. "Утренний Восход" и "Зоркий" в древних языках сатэм (авестийский и славянские являются языками сатэм).
Да, например, указания в античной литературе о том, что есть три народа -- блондина -- сарматы, германцы и кельты.
Ну это в целом о народах. А мы говорили конкретно о Заратуштре . В заратуштрийских текстах нигде цвет волос не упомянут, насколько мне известно (возможно, просто никому в голову не пришло, что это будет кому-то интересно через несколько тысяч лет ).
Добрый день, дорогие сёстры и братья! Хшнаотра Ахурахе Маздао!
QUOTE(Jamshid @ 01.06.2005, 21:1
QUOTE(Rustam @ 01.06.2005, 18:41)
Да, например, указания в античной литературе о том, что есть три народа -- блондина -- сарматы, германцы и кельты.
Ну это в целом о народах. А мы говорили конкретно о Заратуштре . В заратуштрийских текстах нигде цвет волос не упомянут, насколько мне известно (возможно, просто никому в голову не пришло, что это будет кому-то интересно через несколько тысяч лет ).
Я полностью согласен с Джамшидом. О цвете волос Заратуштры в древних книгах ничего не видно. Если это кому-нибудь интересно -- возможно, художникам-живописцам. ?, как сказал Джамшид
Цитата:
Я думаю, что если у вас есть талант художника и вы изобразите Заратуштру с белыми волосами - никто на вас не обидится.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
. В заратуштрийских текстах нигде цвет волос не упомянут, насколько мне известно (возможно, просто никому в голову не пришло, что это будет кому-то интересно через несколько тысяч лет 
).
Регистрация
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
