Благоверие

[Farroukh]

Ознакомившись с соответствующим отрывком, я, признаться, нигде не обнаружил свидетельств тому, что волхвы, пришедшие с дарами к новорождённому �?исусу были магами:

Мф 2:1, Гл.2

1 Когда же �?исус родился в Вифлееме �?удейском во дни царя �?рода, пришли в �?ерусалим волхвы с востока и говорят:
2 где родившийся Царь �?удейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
3 Услышав это, �?род царь встревожился, и весь �?ерусалим с ним.
4 �?, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
5 Они же сказали ему: в Вифлееме �?удейском, ибо так написано через пророка:
6 и ты, Вифлеем, земля �?удина, ничем не меньше воеводств �?удиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, �?зраиля.
7 Тогда �?род, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды
8 и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
9 Они, выслушав царя, пошли. �? се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, [как] наконец пришла и остановилась над [местом], где был Младенец.
10 Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
12 �?, получив во сне откровение не возвращаться к �?роду, иным путем отошли в страну свою.

[Bahman]

Биродар! В греческом оригинале именно magoi - славянский перевод - "вълсви" - волхвы.

[Mamay]

Собственно говоря, обычное, когда христиане дают свой коментарий на события, то и удивляться нечему. Лежит же где-то на форуме сирийская рассказка о волхвах. Ну а так пусть будут счастливы, что приходили к ним волхвы, и пусть сами думают были они гадателями и прорицателями, или царями-астрологами, или еще не-пойди-поймешь кем.