| Русский Анджоман http://blagoverie.org/avesta/horde/kusti.phtml |
06 января 2009, 22.10.3746 ЗЭ |
,ldzam ,eharuha ,arqoanCx
,Itsa ,mvtSihaW ,UhoW ,mvCa
,iAmha ,AtSu ,Itsa ,AtSu
,.,mvCa ,iAtSihaW ,iACa ,Tayh
xCnaoqra ahurahe mazdl
aCvm WohU WahiStvm astI
uStA
hyaT aCAi WahiStAi aCvm
В удовлетворение Ахура Мазды!
Аша Благая есть Наилучшее,
Есть Блаженство, Блаженство тому,
Что (есть) Аша ради Наилучшей Аши.
Кэм-на Мазда
,ldad ,mUyAp ,Etiawam ,Adzam ,An-mVk
,EhManEa ,AtaCvradId ,lwgvrd ,Am ,Tayh
,AcsahManam ,AcsarqA ,TAmhaBq ,mVyna
,Aruha ,AtSoarq ,mvCa ,SiAnaqoayK ,lyaY
.,AcoawArf ,iAyanEad ,m&wts&d ,iOm ,m&t
ItNvh ,iOY ,AhgNVs ,iOp ,ABq ,Aj-mvrqvrvW ,Vk
,IdZIc ,mUtar ,SibmUha ,m&d ,iOm ,Arqic
,AhManam ,UtNaj ,OCoarvs ,UhoW ,iOh ,Ta
.,TIciAmhak ,ICaW ,iAmhaY ,iAmha ,Adzam
`,acsatNvps ,acSitiamrA ,acsldzam ,iriap ,TatNayCibT ,On-atAp
,esan ,etSrakarf-OwEad ,esan ,erqic-OwEad ,esan ,Sxurd ,IwEad ,esan
,esanIW ,Sxurd ,apa ,arAwd ,Sxurd ,apa ,esan ,Sxurd ,apa ,itiAdarf-OwEad
.,ehaCa ,SItiawtsa ,lqEag ,SIniacNvrvmAm ,eheysan-apa ,erDvxApa
,AcAZI ,SitiamrA ,AY ,Acsamvn
kVm-nA mazdA mawaitE pAyUm dadl
hyaT mA drvgwl dIdarvCatA aEnaMhE
anyVm qBahmAT AqrascA manaMhascA
Yayl KyaoqanAiS aCvm qraoStA ahurA
t&m mOi d&stw&m daEnayAi frAwaocA.
kV Wvrvqrvm-jA qBA pOi sVNghA YOi hvNtI
ciqrA mOi d&m ahUmbiS ratUm cIZdI
aT hOi WohU svraoCO jaNtU manaMhA
mazdA ahmAi YahmAi WaCI kahmAicIT.
pAta-nO TbiCyaNtaT pairi mazdlsca ArmaitiSca spvNtasca,
nase daEwI druxS nase daEwO-ciqre nase daEwO-frakarSte nase daEwO-fradAiti apa druxS nase apa druxS dwAra apa druxS WInase apAxvDre apa-nasyehe mAmvrvNcainIS gaEql astwaitIS aCahe. nvmascA YA ArmaitiS IZAcA.
Кого же, о Мазда, Ты поставишь в защитники подобному мне,
Когда лживый будет пытаться мне навредить?
(Кого) другого, кроме твоего Огня и Помысла,
Чьими деяниями напиталась Аша, о Ахура?
Провозгласи мне ради Веры эту чудесную силу.
Кто разрушит преграды, чтобы защитить согласно твоему учению сущих?
Ясно обещай дать мне Целителя мира, Судию.
И да придет к нему Послушание с Благим Помыслом,
О Мазда, к тому, к кому Ты возжелаешь, к любому!
Защитят нас от враждебного Мазда и Благочестие Святое.
Сгинь дэвовская друдж! Синь дэвовский род! Сгинь, дэвовское семя! Сгинь, дэвовское творение! Прочь, друдж! Исчезни прочь, друдж! Уйди прочь, друдж! Пропади, друдж! Да исчезнешь ты на севере! Да не будешь ты губить живые плотские существа Аши!
Поклон, с которым Благочестие и Молочное возлияние!
.,.,.,UhoW ,mvCa
aCvm WohU...
Патит (Покаяние) Читается тихо
Господь Ормазд! Да сгинет, да будет удержан далеко, разбит и поражен ахриман! Да будут разбиты и поражены ахриман, дэвы, колдуны, лживые кавии и карапаны, тираны, грешники, еретики, лживые, враги, пери! Да сгинут злые правители! Да будут поражены враги! Да сгинут враги!
Господь Ормазд! Во всех грехах раскаиваюсь! Во всех дурных мыслях, дурных словах, дурных делах, которые я в земном мире помыслил, или сказал, или сделал, или причинил, или которым положил начал, мысленных, словесных, деятельных, телесных, душевных, земных, духовных – в них я раскаиваюсь тремя словами: pa patiT hOm [я в покаянии].
,ldzam ,eharuha ,arqoanCx
`,SuVyniam ,eharMa ,itIdiOrat
.,mvmvtOCarvf ,AnsaW ,Tayh ,m&tSrawAyqiah
`,mvCa ,Imoats
.,.,.,UhoW ,mvCa
xCnaoqra ahurahe mazdl tarOidIti aMrahe mainyVuS,
haiqyAwarSt&m hyaT WasnA fvraCOtvmvm.
staomI aCvm,
aCvm WohU...
В удовлетворение Ахура Мазды! На одоление злого духа!
Истинно да исполнится (то), что согласно воле наиболее чудотворное!
Восхваляю Ашу!
Аша Благая есть Наилучшее,
Есть Блаженство, Блаженство тому,
Что (есть) Аша ради Наилучшей Аши.
Ахунвар
,Acah ,TIcTACa ,Sutar ,Aqa ,OyriaW ,Uha ,AqaY
,iAdzam ,SuVhMa ,m&nanaqoayK ,OhManam ,Adzad ,SuVhMaW
.(2) mvrAtsAW ,Tadad ,Oybugird ,miY ,A ,iAruha ,AcmvrqaCx
YaqA ahU WairyO aqA ratuS aCATcIT hacA
WaMhVuS dazdA manaMhO Kyaoqanan&m…
Завязывается первый передний узел
aMhVuS mazdAi
xCaqrvmcA ahurAi A Yim drigubyO dadaT WastArvm
,Acah ,TIcTACa ,Sutar ,Aqa ,OyriaW ,Uha ,AqaY
,iAdzam ,SuVhMa ,m&nanaqoayK ,OhManam ,Adzad ,SuVhMaW
.mvrAtsAW ,Tadad ,Oybugird ,miY ,A ,iAruha ,AcmvrqaCx
YaqA ahU WairyO aqA ratuS aCATcIT hacA
WaMhVuS dazdA manaMhO Kyaoqanan&m…
Завязывается второй передний узел
aMhVuS mazdAi
xCaqrvmcA ahurAi A Yim drigubyO dadaT WastArvm
Ашемвоху
,Itsa ,mvtSihaW ,UhoW ,mvCa
,iAmha ,AtSu ,Itsa ,AtSu
,.,mvCa ,iAtSihaW ,iACa ,Tayh
aCvm WohU WahiStvm
uStA
Завязывается первый задний узел
uStA ahmAi…
Завязывается второй задний узел
hyaT aCAi WahiStAi aCvm
.,(3) ,adzam ,ehMawa ,Em-asaj
jasa-mE awaMhe mazda (3).
Приди ко мне на помощь, Мазда!
Исповедание Веры
`,Acsatvrawarf ,AcsatUtsA ,EnArawarf ,SirtSuqaraz ,Onsayadzam
.,mvnaqoayK ,mvtSrawh ,EyutsA ,OcaW ,mvtxUh ,EyutsA ,Onam ,mvtamuh ,EyutsA
,mvCiqiansADin ,m&rDvxoayApsarf ,mInsayadzAm ,m&nEad ,EyutsA
,AcAtSizam ,Acm&nitNieyKUb ,Acm&nitiAh ,AY ,mInoaCa ,m&qadawtEaX
`,SirtSuqaraz ,SiriUhA ,AY ,AcAtSEars ,AcAtSihaW
.,Imhanic ,UhoW ,ApsIW ,iAdzam ,iAruha
,.,.,SitiUtsA ,SiOnsayadzAm ,lyanEad ,Itsa ,ACEa
mazdayasnO zaraquStriS frawarAnE AstUtascA frawarvtascA,
AstuyE humatvm manO AstuyE hUxtvm WacO AstuyE hwarStvm Kyaoqanvm.
AstuyE daEn&m mAzdayasnIm fraspAyaoxvDr&m niDAsnaiqiCvm
XaEtwadaq&m aCaonIm YA hAitin&mcA bUKyeiNtin&mcA maziStAcA WahiStAcA sraEStAcA YA AhUiriS zaraquStriS,
ahurAi mazdAi WIspA WohU cinahmI.
aECA astI daEnayl mAzdayasnOiS AstUitiS..
Провозглашаю себя маздаяснийцем, исповедующим и осознанно выбирающим. Исповедую добромысленный помысел. Исповедую доброречивое слово. Исповедую добротворимое деяние.
Исповедую Веру Маздаяснийскую, прекращающую распри, опускающую оружие, брачнородственную, праведную, которая из существующих и будущих (вер) величайшая, наилучшая, прекраснейшая, которая ахуровская и заратуштровская.
Ахура Мазде все благое я причисляю. Это есть Веры Маздаяснийской исповедание.
.,.,.,UhoW ,mvCa
aCvm WohU...