Русский Анджоман
http://blagoverie.org/world/glossary/zh.phtml
09 февраля 2012,    26.11.3749 ЗЭ

Ж

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

 

Живые творения (авест. gaEqA- ж.р.) – от корня gai- «жить». Общее слово для обозначения всех живых благих существ. Для скотоводов-иранцев это прежде всего «домашний скот», находящийся под покровительством Аши-Правды, требующий заботы от человека, и соответственно составляющий богатство заратуштрийца. Другой оттенок смысла этого слова – «существо, живущее в этом воплощенном мире», «существо земного мира» и иногда – сам «земной воплощенный мир». В этом смысле противопоставляется слову mainyu- - «дух, духовное существо, духовный мир». Это противопоставление, намеченное уже в Авесте, полнее раскрывается в пехлевийской литературе, где описываются два мира – мир gEtIg (<gaEqya) – земной и мир mEnOg (<mainiwa) – духовный.